Op de website van het Brabants Historisch informatie centrum is een toelichting over de franse periode in ons land.
MAANDEN 1792-1805 Informatieblad FRANSE TAAL bij genealogisch onderzoek.(sep. 2007), zie www.bhic.nl
Gedurende de periode 1792 – 1805 was in ons land tijdens de Franse overheersing de zogenaamde Franse revolutie-kalender van kracht.
Deze kalender wijkt niet alleen af op het gebied van de namen van de maanden, ook de begindag van de maanden komt niet overeen met de kalender zoals die nu bij ons in gebruik is.
Zo is bijvoorbeeld de eerste dag van de maand Vendémiaire van het jaar I volgens onze kalender 22 september 1792. De maanden van de revolutiekalender beginnen allemaal omstreeks de 20e dag van de maand.
Dit kan, afhankelijk van de maand en het jaar variëren tussen de 18e en de 24e.
De jaren lopen van half september (= Vendémiaire) tot en met half september van het daaropvolgende jaar.

Januari	Louwmaand	Pluviôse
Februari	Sprokkelmaand	Ventôse
Maart	Lentemaand	Germinal
April	Grasmaand	Floréal
Mei	Bloeimaand	Prairial
Juni	Zomermaand	Messidor
Juli	Hooimaand	Thermidor
Augustus	Oogstmaand	Fructidor
September	Herfstmaand	Vendémiaire
Oktober	Wijnmaand	Brumaire
November	Slachtmaand	Frimaire
December	Wintermaand	Nivôse